유용한 정보

맞춤형 학습 프로그램과 최고의 강사진이 있는 국내 최고의 초대형 전문 어학원입니다.

  • 홈 >
  • 커뮤니티 >
  • 유용한 정보
제목 웹툰보면서한국어로번역.프리랜서.건당수당지급.
작성자song123  song123@toryworks.com 작성일2017-11-13 조회수22
첨부파일
안녕하세요 토리웍스는 "전세계의 웹툰을 전세계 언어로 제공한다"는 목표로 모바일 앱 서비스를 준비 중입니다.
https://www.facebook.com/ToryComics.ID/
한국 웹툰을 다국어로 번역할 예정이며 아래와 같이 한국어가 어느 정도 가능하시고 외국어가 모국어이신 분들을 찾고 있습니다.
집에서 원하는요일에 원하는시간대에 언제든지 업무가 가능합니다.

모집 대상 : 모국어가 아래의 언어에 해당되면서 한국 웹툰 번역이 가능하신 분
해당 언어 : 영어,일본어,스페인어,프랑스어,중국어,베트남어,태국어,독일어,터키어,러시아어,포르투갈어,미얀마어,이탈리아어,아랍어,페르시아어 등.
작업 환경 : 안드로이드 계열 핸드폰에서 직접 번역 (ios는 아직 지원하지 않습니다)
우대 사항 : 한국 웹툰, TV드라마, 영화를 좋아하시는 분
모집 인원 : 총 10명 내외 (언어당 0명)
모집 기간 : 적정 인원 채용시까지
작업 물량 : 인당 웹툰 2편 이상 (편당 50화 내외. 준비된 작품 30편 이상)
작업 보상 : 화당 계산 (보통, 한 에피소드 즉, 한 화당 만원으로 측정) 웹툰이라 한화당 번역할 말풍선이 그렇게 많지가 않아서 다른 번역가분들은 하루에 10개씩도 하시고 자유롭게 원하시는 만큼 하십니다.
지원 방법 : 이력서/지원서를 song123@toryworks.com 이메일로 지원 (이름, 가능 언어, 핸드폰번호, Social Media 계정 포함)

한국어를 더 쉽게, 많이 접하면서 한국의 문화도 이해하고, 돈도 벌수있는 일이니 편하게 지원해주세요~




[원하는 외국인 정보]
-성별 : 무관
-나이 : 무관
-한국어 능력 수준 : 높음.
-기타 :
이전글두 글자(음절)에서 발음 방법 - 한글(한국어) 배움
다음글[민속극장 풍류 상설기획공연] The history, 위대한 유산